JMK

Willkommen im Süden

Benvenuti al sud

Langfilm

2010

Italien

01:45:57 (hh:mm:ss)

dt.synchr.

Luca Miniero

Claudio Bisio (Alberto), Alessandro Siani (Mattia), Angela Finocchiaro (Silvia), Valentina Lodovini (Maria), Nando Paone (Costabile Piccolo), Giacomo Rizzo (Costabile Grande), Naike Rivelli (Polizistin), Riccardo Zinna (Polizist), Nunzia Schiano (Signora Volpe), Salvatore Misticone (Signor Scapece), Francesco Albanese (Centauro), Alessandro Vighi (Chicco), Fulvio Falzarano (Mario)

Constantin Film

Der norditalienische Postbeamte Alberto will sich schon seiner Frau Silvia zuliebe nach Mailand versetzen lassen. Um den Job zu bekommen, täuscht er vor, querschnittgelähmt zu sein, aber sein Schwindel fliegt auf. Er wird in die Gegend von Neapel strafversetzt. Eigentlich erwartet er, im von seinesgleichen normalerweise geschmähten Süden nur totales Chaos, Mafia und Müllprobleme vorzufinden. Nachdem die ärgsten Sprachbarrieren überwunden sind, muss Alberto einsehen, dass er in einem malerischen Ort mit liebenswerten Kolleg/innen und ganz wunderbarem Essen gelandet ist. Aber wie soll er nun seiner Frau beibringen, dass er sich an seinem neuen Dienstort eigentlich total wohl fühlt?

Vom Standpunkt des Jugendschutzes konnten keinerlei jugendgefährdende Inhalte festgestellt werden, daher wird eine uneingeschränkte Freigabe empfohlen.

Das italienische Remake von "Willkommen bei den Sch'tis" (Frankreich 2008) bietet auf witzige Art und Weise die Möglichkeit, sich mit Klischees und Vorurteilen bzw. ihrer Überwindung auseinanderzusetzen. Gemeinsam mit der Hauptfigur können die Zuschauer/innen positive Überraschungen erleben, wenn einmal sprachliche Hürden überwunden sind und man sich auf das (oft unterschätzte) Gegenüber einlässt ("annehmbar als Komödie ab 10 Jahren").

<< Zurück zu den Suchergebnissen